Beschreibung:

CD - Avatar - Der Herr der Elemente - Das Original-Hörspiel zur TV-Serie, Folge 4

Die Geister-Welt (Wintersonnenwende Teil I)
Aang, Katara und Sokka kommen in ein Dorf, das von einer mysteriösen Gestalt aus der Geisterwelt terrorisiert wird. Aang weiß nicht wie er denn Menschen helfen soll und realisiert wie viel er noch lernen muss, um seiner Aufgabe als Avatar gerecht zu werden.

Avatar Roku (Wintersonnenwende Teil II)
Um Kontakt mit dem früheren Avatar Roku aufzunehmen, muss Aang genau zur Wintersonnenwende einen Tempel in der Feuernation erreichen. Verfolgt von Prinz Zukos Schiff, müssen die Kinder eine Blockade der Feuermarine durchbrechen und sich den vier Feuer-Weisen stellen, die Avatar Rokus Tempel bewachen.