Sehr guter Start der „Teenage Mutant Ninja Turtles“ bei Nickelodeon

Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo – besser bekannt als die Teenage Mutant Ninja Turtles – haben einen furiosen Start im deutschen Fernsehen hingelegt. Die Ausstrahlung der ersten beiden Episoden am Vorabend erzielte einen sehr guten Marktanteil von 16,3%*. Der Showstart rund um die vier mutierten Schildkröten liegt damit gleichauf mit dem Start von „Die Legende von Korra“ im September dieses Jahres. Vor allem in der Zielgruppe Jungen zwischen 10 und 13 Jahre erzielte die neue Serie einen besonders guten Marktanteil von 22,8% – insgesamt spricht die neue Animations-Serie „Teenage Mutant Ninja Turtles“ mit 77% Jungen vor allem die männlichen Zuschauer an.

Kurz vor dem Serienstart waren Rich Magallanes (Senior VP Nickelodeon Animation) und Kevin Eastman (Co-Creator der Teenage Mutant Ninja Turtles) in Deutschland zu Gast. „Wir wollten die Glaubwürdigkeit und Integrität der Turtles unbedingt behalten und alte sowie neue Fans mit der Neueinführung ansprechen“, sagt Rich Magallanes. „Wir haben die vier Schildkrötenbrüder leicht verändert, sie haben etwas unterschiedliche Hauttöne, Donnie hat in der 2012-Version eine Zahnlücke, Raph einen Sprung in seinem Panzer – alles nur kleine Dinge, die wir behutsam geändert haben, um die Charaktere deutlicher hervorzuheben. Und wir erzählen die Geschichte ganz von vorn: Wir haben vier Brüder, die untereinander rivalisieren, ihre Späße miteinander treiben und die Welt außerhalb der Kanalisation zum ersten Mal kennen lernen. Aus der Rivalität der Brüder entstehen viele lustige Slapstick-Szenen ebenso wie die actiongeladenen Kampfszenen mit den Widersachern der Turtles“, so Magallanes weiter.