Jeff Kinney |
|
Keine Panik! |
|
Am 25. November hat das Warten endlich ein Ende und der sechste Gregs Tagebuch-Band erscheint: Keine Panik! geht mit einer Startauflage von 400.000 Exemplaren in den deutschsprachigen Handel und hält für den gebeutelten Greg wieder viele Herausforderungen bereit: Greg wird mit seiner Familie eingeschneit. Als auch noch der Strom ausfällt und die Essensvorräte knapp werden, ist Lagerkoller angesagt. Ob Greg dieses Mal sauber aus der Sache rauskommt? Immerhin sind die Weihnachtsgeschenke nicht mehr weit, und da sollte man ja eigentlich ganz besonders brav sein …
"Keine Panik! ist in diesen Zeiten permanenter Umbrüche eine großartige Aussage, und da wir gerade übersetzen, müssen wir dauernd über Greg grinsen. Besonders schön ist, dass wir mit der deutschen Ausgabe nur zehn Tage nach dem amerikanischen Original – und damit rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft – herauskommen werden. So hoffen wir, dass der Buchhandel mit uns mitgrinst", sagt Baumhaus-Verleger Bodo Horn-Rumold, der auch persönlich ein großer Greg-Fan ist. |
