Carlsen Verlag - Presseinformation
Harry Potter V
9. Mai 2003

Die deutschsprachige Ausgabe von Harry Potter V erscheint am
8. November 2003

Endlich ist klar, wann das Warten auf die deutschsprachige Ausgabe des fnften Harry Potter-Bandes ein Ende haben wird: Erstverkaufstag ist Samstag, der 8.11.2003.

Die bersetzung des Manuskripts bernimmt Klaus Fritz, der bereits die ersten vier Bcher ins Deutsche bertragen hat. Das Cover von Band V gestaltet wieder die Hamburger Illustratorin Sabine Wilharm, die dem Zauberlehrling hierzulande sein unverwechselbares Gesicht gegeben hat.

Band V wird das umfangreichste aller bisherigen Harry Potter-Bcher sein: Das Manuskript ist um ein Drittel lnger als das des vierten Bandes Harry Potter und der Feuerkelch. Die deutschsprachige Ausgabe von Band V wird also ber 1000 Seiten stark sein. Der Ladenverkaufspreis wird 28,50 (D) / 29,30 (A) / 47,90 sFr betragen.

Mit der Festlegung des Erstverkaufstags auf den 8. November kann der Buchhandel noch in diesem Jahr mit einem betrchtlichen Umsatz rechnen und das mit deutlichem Abstand zum traditionell umsatzstrksten Monat Dezember.

Von den bisher erschienenen vier Bnden der deutschsprachigen Ausgaben wurden bislang insgesamt 15,5 Millionen Exemplare verkauft. Weltweit beluft sich die Zahl der verkauften Exemplare auf ca. 195 Millionen Exemplare. Die Bcher wurden bisher in 55 Sprachen bersetzt.