Im Mai 2004 startet im deutschen Fernsehen die neue Staffel der animierten TV-Serie „Pokémon“, die sich nun „Pokémon Advanced Generation“ nennt und generalüberarbeitet wurde. So gibt es neue Outfits für alle Charaktere, neue Hauptcharaktere und Ash fängt quasi noch mal von Anfang an in einer neuen Welt namens Houen.